Association Bilou Toguna

Nos liens

biloutoguna — 2010-02-09T17:36:22Z

Nos Liens

Voici en quelques lignes, nos liens préférés sur le Mali :

Les liens sur nos sites amis là-bas

Via Sahel : Notre partenaire au mali pour le creusement des puits au pied de la falaise de Bandiagara http://www.viasahel.com/

Eau en couleur : Deux ingénieurs hydrauliciens sont intervenus durant plusieurs mois au pays Dogon (ressource en eau, microcrédit, environnement) en coordination avec Bilou Toguna. http://eauencouleurs.org/

Solafrika : Deux bénévoles vont promouvoir en 2007 des fours à bois économiques dans 4 villages du pays dogon (100 fours de prévus à terme,). Création et formation de deux coopératives de soudeurs. http://www.solafrika.com/

Enfants-mali-espoir : Le but de l'association toulousaine Enfants du Mali - L'espoir est de contribuer au développement de la scolarisation des enfants, et notamment des fillettes, dans la région malienne de Samani (à 600 km deBamako et à 70 km de la ville la plus proche, Mopti). http://www.enfants-mali-espoir.org/

Association Mawela Afriqu'en Danse : http://mawela.free.fr/index.php

Point Afrique : Pour aller là-bas dans de bonnes conditions www.point-afrique.com

Et quelques liens locaux

L'artiste de Bilou Toguna : Un ami de longue date de l'association, qui nous présente ses créations pour le bénéfice des maliens. http://rv2marseille.site.voila.fr/

Conseil régional de Midi-Pyrénées http://www.midipyrenees.fr

CSO Coopération Sud Organisation http://www.cooperationsud.org/

CROSI Collectif Régional des Organisations de Solidarité Internationale Midi-Pyrénées http://www.solidarite.asso.fr/reseaux/crosi.htm

Troupe théatre Culture et Loisirs de Savenes http://theatresavenesien.e-monsite.com/ et pour aller plus loin dans la recherche de l'aide au Mali

Tout sur les fours solaires et à bois : http://bioenergylists.org/ http://bioenergylists.org/

Des photos pour voyager par la pensée

Plus de photos consacrées aux barrages, aux puits et aux retenues d'eau : http://monsite.wanadoo.fr/photosbiloutoguna

Plus de photos consacrées aux partenaires de BILOU TOGUNA : http://photosbiloutoguna2.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml

Plus de photos consacrées au MALI et à la culture DOGON : http://biloutogunamissions.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml

Plus de photos consacrées aux actualités et manifestations de BILOU TOGUNA : http://monsite.wanadoo.fr/actualites.bilou/

Proverbes Dogons

2009-11-26T21:37:25Z

PROVERBES DOGONS

« Pour entendre le tamtam, il faut donner un coup de bâton ». Quand tu veux connaitre quelqu'un, il faut lui poser des questions.

« Tu peux laisser ta main un mois dans l'eau, elle est mouillée, mais elle n'est pas propre ». C'est en échangeant les idées que l'on peut apprendre certaines choses.

« Il ne faut pas avoir la tête dans ses chaussures ». On emploie cette expression pour des étrangers, et surtout les touristes qui viennent en visite.

« le repos ne dérange pas le travail ». Le fait de travailler sans se reposer peut apporter de la fatigue et après , de la maladie qui empêche de travailler.

« Il faut bouger quand le soleil commence à somnoler ». En plein soleil, la chaleur ne permet pas de marcher, il vaut mieux attendre le coucher de soleil et qu'il fasse frais pour continuer sa route.

« La parole, c'est comme un chemin qui continue ». On peut parler indéfiniment, comme le chemin, si on ne décide pas de s'arrêter.

« Alourdir la tartine ». Cela veut dire améliorer ta façon de travailler et créer un système plus rentable pour ton travail.

« Il me suit comme une mouche derrière la viande crue ».

« Quel que soit le gout du repas, n'avale pas ta langue ». Ne change pas ton intérêt futur contre ton intérêt immédiat à cause d'une chose sans valeur.

« Il te font courir devant tes jambes ». On te pousse à dépasser tes limites mais pas forcément dans ton intérêt propre.

« S'étaler comme une gouttière » On s'endort immédiatement et n'importe où, l'lorsque on est épuisé.

« Tout le monde a son ventre devant lui ». Chacun travaille pour soi, chacun est responsable de lui même.

« Pour être le berger de plusieurs personnes ». Savoir vivre avec quelqu'un, c'est accepter ses défauts, ses qualités et ses idées qui ne sont pas forcément les tiennes.

« A chacun son ethnie ». Il ne faut pas se mêler des histoires qui ne sont pas les siennes.

« Il ne faut pas donner le temps au soleil parc qu'il n'est pas tolérant ». On ne peut pas se comparer à la nature.

« Le mouton a toujours la tête baissée parce qu'il a honte de voir l'anus de la chèvre ». Les DOGONS disent que ce n'est pas parce que l'on est calme que l'on n'est pas intelligent.

« On ne peut pas réveiller quelqu'un qui ne dort pas ». On ne peut pas faire comprendre à quelqu'un qui ne veut pas comprendre.

« Si tu veux avoir le lait de la lionne, il faut lui donner un morceau de viande ».

Proverbes tirés du livre d'EMMANUEL POUDOUGIO

Lexique Bambara

2008-09-19T07:05:00Z

Vous trouverez ici un lexique Bambara à l'usage des routards... - Le Mali

La terre des Dogons

2002-09-05T20:39:00Z

Village Dogon : Irelli, village typique au pied de la falaise. Les toits pointus sont les greniers à grains, les petits ceux des femmes, les grands, ceux des hommes.

Le pays dogon est un territoire très particulier, au Mali.

C'est en premier lieu le paysage d'une falaise rocheuse impressionnante, étirée sur 250 Km d'est en ouest, 200 à 700m de haut, séparant une très vaste plaine largement étendue ( couleur sable, clairsemée d'arbres épars et de rares parcelles agricoles), d'un plateau ( rocailleux, sans terre, couleur gris et ocre, aux arbres rares). C'est dans cette contrée reculée qu'ont trouvé refuge les Dogons, il y a maintenant 12 siècles (au VIII^e siècle). A l'abri dans des villages, aux architectures remarquables, situés en contrebas ou perchés sur la falaise, craint par les nombreuses ethnies voisines, par les coloniaux, les Dogons possèdent aujourd'hui encore une identité culturelle très forte doublée d'une grande fidélité à leur pays. En atteste la faiblesse de l'exode. Les Dogons ont conservé l'essentiel de leurs rites, de leurs croyances et de leurs coutumes. C'est une société patriarcale et communautaire, gérontocratique, reposant sur le respect très fort des anciens, garants de la communauté et des traditions.

Les Dogons sont agriculteurs. Ils se placent dans les premiers rangs de la production d'oignons de tout le continent Africain. Grâce aux retenues d'eau sur le plateau, en amenant de la terre à proximité, à même la roche, ils peuvent cultiver en alternance sur l'année mil, oignons et tabac. Depuis des siècles, ils échangent leurs produits avec les ethnies voisines, elles aussi spécialisées (les Peuls, éleveurs, produisent du lait, les Bozos, pêcheurs, vendent leurs poissons fumés, etc.).

Mais aujourd'hui, les conditions de vie ( peut-on parler de conditions économiques !) sont rendues plus difficiles par un phénomène d'une ampleur inquiétante, bien connu de tout le grand ouest africain : le sahel. C'est l'avancée du désert. Certaines prévisions ne donnent encore au pays que 50 saisons de pluie. L'eau se fait de plus en rare. Le bois aussi ( bois de feu qui sert à cuisiner, bois de construction). Le travail quotidien des femmes en est rendu de plus en plus rude au fil des ans. Durant leur journée, de 05h00 à 21h00, elles pilent le grain 3 fois par jour, font des Km à pied sur le plateau rocheux pour aller chercher de l'eau dans des bassines de 30l qu'elles portent sur la tête, plusieurs fois par jour, vont chercher le bois de plus en plus loin ( 5 à 8 Km), etc. Quant aux risques de famine, ils sont toujours persistants…

1 sac de mil nourrissant une famille de 15 personnes pendant deux semaines vaut 23 € soit 15000FCFA