Association Bilou Toguna

La Transaf '3

yves — 2010-09-07T18:52:16Z

La Transafricaine : Troisième édition

Encore un convoi !

Les Bilous remettent cela : La Transafricaine revient dans sa troisième itération ! Les deux fourgons, le 4x4 et leurs équipages quitteront Blagnac à destination du Mali le 30 octobre prochain.

La mission

Bien sûr les soutes seront remplies : 25 PCs pour le lycée de Mopti, des livres en partenariat avec Bibliothèque Sans Frontière et le collège de Marengo (Toulouse), du matériel médical et bien d'autres choses encore...

Les participants

Jean-François Gaussens (6 semaines)
Marc Montagner (6 semaines)
Maurice Lasserre (6 semaines)
Alain Combes (5 semaines ,retour le 03/12/10 )
Alain Barcellini (6 semaines)
Yves Dufrenne (3 semaines + 1 de mission Malinux à Mopti retour le 28/11/10)
Xavier Buisine (2 semaines voyage :Marrakech...Bamako retour le 21/11/10)

Une experience de tourisme solidaire

yves — 2010-04-02T17:20:00Z

Une experience de tourisme solidaire

Si vous préférez des conditions de vie rustiques aux clubs de vacance ou aux hôtels de luxe et si vous considérez que l'essentiel du voyage est dans la rencontre, alors embarquez dans un avion pour le Mali, aéroport de Mopti Hambodedjo où vous atterrirez sans doute en retard mais extrêmement impatient d'emplir vos poumons des premières goulées d'air Africain et d'offrir à vos yeux les premières images du Pays Dogon dont vous avez tant rêvé et qui va bientôt se dévoiler.

Vous êtes enfin arrivé. Agapô et djinidô*, voici votre guide et bientôt ami qui va vous conduire le temps de votre treck.

C'est maintenant le départ en mini bus vers le premier village de la Falaise de Bandiagara. Ensuite, jusqu'au jour du retour vous marcherez. En soi ce premier trajet est une aventure. Il vous convainc que le bitume et les amortisseurs sont un luxe dont on se passe, et que rien n'est plus nécessaire qu'un dos en bon état et des fesses un peu rembourrées.

Ce qui se passe les jours suivants, au fil de votre marche, est une suite ininterrompue d'émotions, de rencontres inattendues, de moments uniques qui resteront comme de grands moments de vrai bonheur. Vous partagez une calebasse de bière de mil (dolo) avec des villageois heureux d'expliquer leur mode de vie et curieux de connaître le votre ; vous discutez avec le forgeron de Yendouma homme très important dans la société Dogon ; vous échangez longuement avec les anciens du village assis à l'abri du soleil ardent sous la toguna (case à palabre) ; vous écoutez les paroles mystérieuses du Hogon (« une sorte de « shaman ») qui vous éclairent sur la cosmogonie complexe des Dogons. Vous êtes ébloui pas la beauté de la Falaise de roche rouge ; l'émotion vous saisit à la vue du ciel tropical incroyablement étoilé. Vous restez muet d'admiration face aux villages Dogon agrippés à la falaise avec leurs greniers à mil au toit pointu revêtu de chaume de sorgho. Vous ne cessez de contempler les baobabs et la savane qui s'étend depuis le pied de la falaise jusqu'au Burkina Faso. Les enfants innombrables, souvent en guenilles et toujours rieurs vous émeuvent. Les femmes aussi, dont la vie est si dure, partagée entre d'innombrable et harassantes corvées. Vous vous indignez de tant de pauvreté, de dénuement de tout. Aussitôt après, vous vous étonnez avec la même intensité de l'hospitalité, de la joie, de l'accueil chaleureux qui vous est fait. Vous êtes surpris par la foule de la grande ville, les couleurs et les odeurs du marché de Mopti qui « réveillent vos narines » et pour longtemps ! Les goûts aussi mettent quelques fois vos papilles à rude épreuve.

Déjà une semaine que vous marchez. Vous ne l'avez pas vue passer et voici qu'il est l'heure d‘embarquer dans l'avion pour le retour heureux de tout ce que vous avez vécu, et frustré de tout ce que vous avez manqué.

C'est sûr, vous reviendrez.

Gilles BICAIS

* Bonjour et bienvenue

La Transaf' 2

yves — 2010-02-19T13:51:42Z

La Transaf' : Deuxième

Au printemps 2009, Jérémy et Matthieu au volant de leur fourgon ont rallié le Mali et le Burkina Fasso, et acheminé entre autres frets humanitaires du matériel informatique et des livres.

A l'automne ce sont 15 Bilous qui se sont engagés dans une seconde transafricaine avec un 4x4, une 4L et deux camions. Au total, 6,5 tonnes de matériels divers allant de l'ordinateur à la moto en passant par des vélos et du matériel de santé, ont été distribués.

Ce convoi a aussi permit d'installer un parc informatique dans le Lycée de Bandiagara, avec Gérard & Marc comme nouveaux "installateurs Malinux". Pour plus de photos, cliquez sur ce lien .

Ces six semaines d'aventures furent une grande experience pour les Bilous impliqués : à la fois riche en évènements, frissons et rencontres. Cliquez sur le lien suivant pour un Compte Rendu complet.

A quand la prochaine ?

La Transafricaine

yves — 2009-02-07T22:22:00Z

Un Convoi pour le Mali

Il y a près d'un an deux jeunes étudiants Jérémy et Matthieu ont eu un projet un peu fou : Amener pour Bilou-Toguna un camion rempli de matériel informatique de France pour l'installer dans 2 Lycées au Mali et au Burkina Faso.

Il a fallu chercher des sponsors, trouver le matériel, acheter et préparer un camion plus dix milles formalités pour mettre en place cette expédition (http://latransafricaine.bcmp.fr/)

Le dimanche 21 décembre, le beau Mercédès blanc est parti pour 5 mois de voyage direction plein sud. La route fût longue et parchemée de rencontres variées, de peurs et de joies. Mais finalement, les 40 ordinateurs se sont retrouvés dans leurs écoles respectives, et le camion bien vendu. Ensuite nos 2 routards sont rentrés en France, pour y retrouver la famille.

Le film sur la Trans'Africaine est désormais disponible sur daily motion à l'adresse suivante :

Jérémy et Matthieu de la Transafricaine, ont brillamment mené la mission Bilou, et en ont profité pour montrer le chemin ... Merci à eux d'avoir initié cette aventure pour Bilou.

CR Mission mars 2006

yves — 2006-08-02T15:39:00Z

Résumé de notre voyage au Mali pour Bilou Toguna (Février/Mars2006, Dufrenne & Co)

Dimanche 19 février 2006 Visite du SIDEAU le matin, le premier salon international de l'eau au Mali, à Bamako. Notre hôte Seyba Makanguilé, le promoteur de l'ISA, y participe en tant que membre de l'initiative BAD (Banque Africaine de Développement) pour le programme d'alimentation en eau potable et d'assainissement en milieu rural. L'objectif est d'améliorer le taux de couverture en eau potable en le portant de 62% actuellement à 66% en 2010 et 80% en 2015, et celui de l'assainissement de 3% actuellement à 20% en 2010 et 40% en 2015. 5 pays seront bénéficiaires : Éthiopie, Ghana, Mali, Ouganda et Rwanda. Le premier sous-programme se concentre sur les régions de Kidal et Gao, à l'horizon 2007.

Au SIDEAU, Yves se renseigne sur les techniques de forage, et prend les coordonnées d'un entrepreneur (société SGEEM) : Jean-Claude BAUVENS SGEEM – BTP Mali Coût de leur puits : 500000 CFA au mètre linéaire. Nous trouvons aussi le CREPA (Centre régional pour l'eau potable et l'assainissement à faible coût, siège au Burkina), dont l'objectif est de promouvoir l'accès durable à l'eau potable, aux services d'assainissement de base et les changements de comportement en matière d'hygiène.

Entre autres, le CREPA promeut les latrines ECOSAN qui permettent le retraitement des excréments (coût 125000 CFA ?). Pour plus d'infos : http://www.reseaucrepa.org/publ/ecosan/ECOSANInfoCREPAN%B001.pdf http://www.fr.irc.nl/page/26739 http://www.oieau.fr/ReFEA/module3b.html L'après-midi, nous allons à Koulikoronous rendre compte sur place de l'installation des ordinateurs et des besoinsactuels. Bilan : 3 ordis sont déjà en panne, la poussière africaine s'accumulepartout, mais sinon cela fonctionne, et plutôt bien ! Une photocopieuse setrouve aussi dans la salle. Sur le tableau, il y a encore trace du derniercours d'informatique : au menu, saisie d'un texte, centrage du titre, changementde la taille de certains caractères, et d'autres petites opérations detraitement de texte. En bonus, il y a aussi un tableau à saisir avec uneformule de calcul à la fin (un élève me montrera la manipulation, tout se faitsous OpenOffice Writer. OpenOffice Calc ne fait pas partie des logicielsutilisés pour l'instant). Nous comprenons l'impact queces ordinateurs ont apporté à l'école et à Koulikoro même : la plupart des étudiants n'avaient jamais vu un ordinateur de leur vie auparavant ! Pourl'ISA, c'est un bond en avant extraordinaire, les demandes d'inscription ontaugmenté significativement depuis que les gens savent la nouvelle... Les étudiants sont très motivés par leur cours d'informatique, c'est le seul coursauquel il n'y a jamais d'absents, les étudiants arrivent en avance, et neveulent plus partir à la fin du cours ! Lundi 20 février 2006 Nous partons pour Koulikoro, Yves emmène avec lui de quoi changer les 3 ordis, une imprimante et un scanner. L'équipe de l'ISA est là : le directeur, IbrahimMaïga, la directrice des études Madame Fatoumata Koumaré et le surveillantMoustaf Diallo. La climatisation est arrivéeet deux ouvriers commencent à l'installer. Yves est plongé dans l'installationde la nouvelle version de Malinux, assisté d'Ablo. Il essaie aussi d'installerl'imprimante. Mais nous sommes en Afrique et rien ne peut être simple : l'imprimante a bien sûr mal supporté le voyage et il faudra à Yves toute sascience pour en venir à bout. Autre coup du sort (à coup sûr, on nous amaraboutisé !), la nouvelle version de Malinux contient 3 bugs et Yves doit lescorriger à la main sur chaque machine... Et pour finir, le CD-Rom de certainesmachines rend l'âme pendant l'installation du nouveau Malinux, et ellesdeviennent donc inutilisables ! Bilan de l'opération : les 3 ordis en panne sontréparés mais 3 nouveaux sont en rade. Je réussis à aspirer l'intérieur dequelques ordis, mais la tentative d'impliquer le surveillant et la directricedes études n'est pas très fructueuse. Ils ne semblent pas se sentir investis dela mission “maintenance du parc informatique”, ce qui est normal puisqu'ils nesont pas payés pour... Nous en parlerons avec Seyba, c'est important pour luide trouver quelqu'un qui soit responsable de cela, sinon les ordinateurs vontse dégrader très vite.

Mercredi 22 février 2006 Koulikoro : On arrive en retard à la grande séance d'inauguration... mais les élèves nous accueillent chaleureusement à l'ISA (Institut des Sciences Appliquées) où ont été installés les PC équipés de Malinux. Quelques discours puis échanges au sein des élèves affairés à leur exercice de saisie bureautique.

2 ordinateurs sont HS sur les 24. mais ils sont vites réparés avec le stock de PC en rab. La climatisation est opérationnelle, les machines et l'imprimante Laser en reseau aussi. Les élèves sont enchantés, les professeurs doivent même les virer à la fin des cours pour faire rentrer les suivants. Bilou remet les 700€ à Seyba Makanguilé pour la climatisation

Les 2 enseignants des cours informatiques sont très contents de Malinux (Un système performant et fiable), mais aussi très demandeurs de formation à Linux, pour le coté maintenance. Mais leur plus grand rêve serait quand même de relier L'école à Internet, ”pour ouvrir les portes du Monde à leurs élèves”

Du Jeudi 23 février 2006 au Dimanche 26 De la pirogue, de la pirogue, beaucoup de pirogue ! Nous mettons 5 jours pour descendre entre Koulikoro, Ségou, Macina, Séguéla, Mio, Koa, puis Mopti. C'est vraiment un bonheur rare que de savourer la descente du niger dans ces conditions. L'équipe reste quand même bien occupée, et nous n'oublions pas un seul instant que nous sommes en mission Bilou Toguna, et pas là pour s'amuser...

J'ai enlevé la photo où on joue à la belote pour garder un côté serieux à notre « mission »

MIO : Gros village de brousse (+ de 5000 habitants) loin de tout, et qui n'avait rien avant que AD PAKOU construise un dispensaire et une école : 80 élèves par classe, ce qui explique la division en 2 sous-groupes de 40, l'un fréquentant l'école le matin, l'autre, l'après-midi, problème des enfants ne fréquentant l'école qu'une partie de l'année car ils suivent leur famille dont le père est pêcheur et se déplacent en fonction de la décrue du Niger, nécessité de créer une cantine scolaire pour permettre d'accueillir ces enfants tout au long de l'année ; visite du dispensaire ; remise de médicaments et de livres au Chef du village.

Lundi 27 février 2006 Mopti : Visite du dispensaire (femmes atteintes de fistules obstétricales). Nous achetons 500€ de colliers pour Bilou Toguna, et discutons avec Ibrahima Sankaré, créateur de l'association « Delta survie » qui au sein du dispensaire, intervient sur le volet de la réinsertion sociale et de la lutte contre le rejet, la honte qui entourent cette maladie). Nous remettons aussi l'imprimante et ses cartouches pour l'impression des livrets du micro-crédit à Barra

Visite rendue au menuisier chargé de réaliser des fours solaires (problème technique : ceux que nous devions livrer ne sont pas prêts) En fait ils n'ont qu'un seul prototype en cours de construction. Ils seront donc sans doute en retard pour livrer les 15 fours le 15 mars ! Notesprises par Isa sur le fonctionement de Janjigi so (centre d'artisanat desfemmes atteintes de fistules) : Dansce dispensaire, environ 120 femmes par an sont opérées de fistulesobstétricales.La durée moyenne du séjour au dispensaire est de 3 mois. (Septjours de repos suivent l'opération.) Onignore exactement combien de femmes sont touchées (pas de statistiquesfiables), mais il y aurait au moins une femme atteinte par village. Les opérations chirurgicalessont réalisées par Médecins du Monde. L'opération coûte 100 000 F CFA. Ce coûtest jusqu'ici financé en totalité par Médecins du Monde, mais ces derniers vontse retirer. Ils ont formé du personnel sur place, cependant reste posée laquestion du financement des opérations chirurgicales. Doutes même sur l'avenirdu dispensaire... Le gouvernement, de même que l'association « Delta survie », créée par M. Ibrahima SANKARE, ingénieur agronome peul, recherchent le moyend'obtenir des fonds. Lesobjectifs de cette association sont : - d'aider les femmes dans leur future réinsertion sociale. On leur apprend desmétiers : confection de colliers, le bogolan (teinture à base d'argile), letissage de tissu écru (arrêté car le métier à tisser n'est pas indiqué dansleur situation) - plus largement, de faire en sorte que cette maladie soit moins taboue, moinsentourée de honte (Celle-ci conduit au rejet de ces femmes de leur milieufamilial. Beaucoup n'osent plus rentrer au village, une femme même n'arrive plus à quitter le dispensaire où elle vit depuis 13ans) Affectationdu bénéfice des ventes de colliers (+ quelques tissus) confectionnés par lesfemmes au dispensaire : - ventes en France, via l'association Bilou Toguna : financent desinfrastructures (bloc opératoire, dortoir, toilettes, jardin) - ventes sur place : 60 % sont redistribués aux femmes pour répondre à leursbesoins de 1^re nécessité (s'alimenter, se vêtir) ; 40 % sont destinés à desfrais collectifs - dont peut-être les frais de fonctionnement (personnel vendeur...), à vérifier Mesnotes sur Delta Survie : Cetteassociation s'occuppe surtout des femmes atteintes de fistules et del'éducation des nomades. Elle fait aussi une sensibilisation à l'excision, demande émanant de l'Ambassade de France et de l'UNICEF, financée par le Fondsocial de Développement à hauteur de 100 millions de CFA. 64 villages sontimpliqués par ce projet, le principe est de permettre aux forgerons demoderniser leur activité, en échange de quoi ils doivent arrêter de pratiquerles excisions sur les fillettes qu'on leur amène. En effet, ce sont lesforgerons qui excisent au Mali.

Voyage en minibus jusqu'au Pays dogon. Arrivée en soirée à Sangha. Rencontre avec d'autres adhérents de Bilou Toguna, de Grenoble (Mathias et David, ingénieurs en hydraulique). Ils sont là depuis 2 jours, et très motivés pour commencer leur mission Bilou. Plus d'infos sur leur site http://www.eauencouleurs.org/article.php3?id_article=101

Mardi 28 février 2006 A partir de Sangha et de l'auberge de la femme dogon, excursion à pied avec Seydou et son oncle Amatigui Dolo. Visite de villages : Iréli et Amani (la Mare sacrée aux caïmans) Table divinatoire et questions posées aux renards, tellems, fétiches, greniers à grains mâles et femelles, la toguna (case à palabres), l'autel des sacrifices... Bivouac sur le toit à Sangha. Le soir, assaut de vendeurs : nous arrivons à saturation...

Ascension de la falaise (vertige pour Isabelle et Ablo, merci à Seydou de leur avoir tenu la main) Visite du Barrage de Bilou , à la tombée de la nuit : énorme !!!

Mercredi 1^er mars 2006 Sangha : Visite de la bibliothèque ; spectacle de danseurs (masques de la femme, des lapins,...) ; Passage au PNUD où nous admirons 3 fours solaires en cours d'utilisation ; Rencontre avec Bari et Bintou, en pleine réunion de mise à disposition des fonds Bilou pour les femmes qui s'occuppent du maraîchage. Bari nous fait remettre officiellement les 200 000 CFA de Bilou aux femmes maraîchères utilisant le micro crédit. Rencontres avec des enfants de l'école de Sangha (Certains, en classe, nous tendent fièrement leur cahier scolaire par la fenêtre ; photos et adresses pour correspondance)

Jeudi2 mars 2006 Ensuitedépart pour Djenné, Repas à Bandiagara, où Yves rencontre le président del'association Dental, Ibrahim Niang dit papa, qui fait des pots de confiture demangues. L'an passé ils en ont fait 1000 qui se sont vendus très rapidement (à 1500 CFA pièce, pour un coût de fabrication de 500 CFA). Il cherche des fondspour pouvoir en faire plus. Contact : 684 6966. Vendredi3 mars 2006 Ensuiteretour a Ségou et Bamako pour les premiers à repartir.

Dimanche 5 mars 2006 à Ségou pour les finalistes... Puits de Kala école => Visite des 2 puits réalisés par Mamadou Sinayogo et AD PAKOU pour Bilou Toguna : Un puits à l'école de Kala et l'autre à Daga, un marché qui fait la jonction de nombreux villages au bord du fleuve. Les puits sont juste terminés (15 jours avant) mais pas encore couverts et sans zone de propreté. Mamadou nous promet d'envoyer les photos des puits finis dès que possible.

Les 2 puits sont du même modèle : 1m50 de diamètre avec des buses de 10 cm de large. Le puits de Daga fait environ 10 m de profondeur, celui de Kala plutôt 15 m (à vue de nez). La colonne d'eau est encore très haute à cette période de l'année, mais ils n'excluent pas un sur-creusement en juin.

<= Puits de Daga

Lundi6 mars 2006 Retour à Bamako Mardi6 mars 2006 Etvoilà nos dernières heures au Mali... On fonce rendre visite à l'associationAide et Action (juste à côté selon Mamadou) dont Yves a eu les coordonnées parmail. Nous rencontrons une des salariées de l'assoc, française vivant au Maliet mariée à un dogon. Elle nous explique que les actions de l'association, nouvellement installée au Mali depuis 2004, sont principalement de dresser un état des lieux de la situation au Mali dans le domaine de l'éducation. Quelquesprojets sont déjà lancés (construction d'une école dans la région de Gao à Tassigourouma- coût 30 millions de CFA, dons de livres, cahiers, fournitures à la commune deDimbal - à Mopti ?, projet de 8 centres d'écoute communautaires à Bamako...). Lors de cette discussion, il s'avère que l'association est à la recherched'informations sur les communautés bozos et leurs besoins en matièred'éducation. Alors ça pour un coup de chance... Nous présentons le bozo fama (Mamadou) et croisons très fort les doigts pour que son projet d'école à Senenku puisse trouver là le financement qu'il traque depuis 2 ans ! Ungrand merci à tous ceux qui ont contribué à notre voyage humanitaire :

Patrick, grand vendeur de colliers Bilou et généreux distributeur de bananes
Isabelle, notre « journaliste » en herbe, grande grenouille de lamontagne
Jean-Jacques, notre toubib local, et grand photographe
Fina, qui de ses croquis de voyage nous a ravis.
Cyril, pour son transport de colis et son flegme anglais
Marion, pour son enthousiasme et ses chants
Laurent, futur contributeur de notre site web, et maître du flan cosmique
Tiphaine, pour ses trop nombreux cadeaux, et son grand zen
Stephane, pour le tutoriel Malinux, et pour avoir supporté Ablo